譯老師像是回憶，又像是自言自語。
“人睡得最沉的時候，外面會突然響起一陣尖銳刺耳的哨聲，或者幹脆就是幾聲槍響。”
他的聲音很平淡，卻讓聽着的人心頭發毛。
“然後就是班長踹門的聲音，還有聲嘶力竭的咆哮。”
“‘緊急集合！’‘所有人，三分鐘，樓下集合！’‘穿戴不合格的，武裝越野五公裡！’”
宿舍裡徹底沒了聲音，所有人都醒了。
“我跟你們說，那場面，簡直就是人間地獄。”
譯老師似乎是說上了瘾，繼續道。
“所有人都在手忙腳亂地找衣服，穿褲子，到處都是撞到床鋪的聲音。”
“有人褲子穿反了，有人鞋帶系不上，有人連被子都忘了疊。”
“等我們稀稀拉拉地跑到樓下，三分鐘早過去了。”
“然後呢？”
有人顫抖着聲音問。
“然後？”
譯老師輕笑一聲。
“然後我們就在淩晨兩點的訓練場上，看着班長，給我們表演了一個标準的三十秒打背包。”
“再然後，我們全排，武裝越野五公裡，一個都别想跑。”
咕咚。
黑暗中，傳來一聲清晰的吞咽口水的聲音。
“譯譯老師，你不是在開玩笑吧？”
“你看我像是在開玩笑嗎？”
譯老師反問。
衆人不說話了。
他們雖然覺得這有點過于殘酷，但譯老師那笃定的語氣，讓他們不得不信。
一時間，宿舍裡響起了窸窸窣窣的聲音。
有人開始摸索着把衣服疊好放在枕頭邊。
有人學着譯老師的樣子，把鞋子擺好。
可身體的疲憊如同潮水，一波又一波地沖擊着他們緊繃的神經。
“可是真的好困啊”