第8章(第1頁)

“我現在就可以給你翻譯一篇,不合格不收費,你又沒有什麼損失!”

“你小子很自信嘛!”李普看着陳河一臉勝券在握的模樣,心裡有了一通盤算。

“好,我給你一個機會,如果不行就趕緊給我滾回去種地!”

李普起身到自己的書櫥翻出了幾頁紙,扔到了陳河的面前。

他今天就是要挫一挫陳河的銳氣。

打自己臉的聲音肯定很好聽!

“這份資料已經被重新翻譯過,你手裡的這份是全英文的備份稿件,我給你一天的時間,如果你能把這一篇通順的翻譯出來,我可以考慮給你幾塊錢酬勞,讓你吃一頓飽飯!”

李普說話的間隙,陳河就已經把稿件看了個大概,這種全英文的稿件在他的眼裡連入門級都算不上。

他朝李普笑了笑,“給我紙筆,不需要一天,半個鐘頭就可以!”

李普像看傻子一樣看了一眼陳河,然後轉頭怼了李正平一拳,“哎,正平,這就是你教過的學生诶,啥子品格诶,說瞎話不打草稿,半個鐘頭?”

“他是長了八隻手的觸手怪物嗎,這不是照着抄,是讓他翻譯,懂啥叫翻譯嗎,不是吃了吐,吐了吃!”

李正平很懵圈,他也略通英文,剛才他也掃了一眼那片資料,每個單詞單看還能理解,拼在一起看就像是天書。

怪不得專門研究外語的教授都搞不定,這确實很有難度。

他拉着陳河到了旁邊小聲蛐蛐道,“不行就别逞強了,這錢不是那麼好賺的!”

“剛才我請你吃的那頓飯好吃嗎?”

陳河把李正平問愣了。

“挺好吃的啊”

“那老師就請你閉嘴,晚上請你吃蒸肉!”

陳河拍了拍李正平,讓他鎮定一些。

随後特意坐在了李普的面前,拿起紙筆紙筆開始翻譯資料。

李普和李正平見狀,紛紛開始計時。

這幾頁紙的外文資料,對于陳河這個深度的老學究來說,就像是寫個一二三四那麼簡單,要不是手寫需要時間,他拿起稿子都不用思考,就能精準的翻譯出來。

陳河手中的鋼筆在草紙上唰唰唰的飛起,深藍色字迹剛勁有力,都不到半個小時,将近800字的資料被他手寫翻譯了出來。