第8章(第2頁)

陳河手中的鋼筆在草紙上唰唰唰的飛起,深藍色字迹剛勁有力,都不到半個小時,将近800字的資料被他手寫翻譯了出來。

當陳河把寫的滿滿當當的幾頁草紙遞到李普面前的時候,李普被深深的震撼到了。

他趕緊拿出了之前就被翻譯出來的标準譯稿和陳河手寫的這片進行比對。

他深刻理解到了什麼叫一浪更比一浪強,陳河翻譯出的這片資料明顯要比他手裡的譯稿更加詳細準确,甚至可以算得上完美。

他不可置信的看向了陳河,這簡直是個天才啊!

李普臉上露出了難以掩飾的喜悅,面對陳河的嘴臉甚至透出了幾分讨好。

“真是想不到,我身邊還有這樣的高手,阿河啊,之前是我不對,怪我太膚淺,太急躁,你說你也是的,跟我還藏着掖着。”

“你早知道我為這些鳥語的資料焦頭爛額,也不早說來幫幫我,把我當外人是吧,按輩分,我是你師叔!”

李普谄媚給陳河遞上了一杯熱水。

“還是叫哥吧,順耳。”陳河喝了口水道。

“成,叫啥都行。”李普笑的合不攏嘴,“你啥時候有時間,咱們進行下一步。”

“等等”李正平趕忙打斷,“姐夫,你的意思是”

“你教小學生也把自己給教成小學生啦。”李普白了李正平一眼,“我現在繼續阿河這樣的翻譯天才,當然是讓他幫我翻譯那些鳥語的資料啊!”

李正平尴尬一笑。

行!

能吃能咽,活該他過得好。

“李哥,翻譯資料我肯定是沒問題,村裡準許我多留在縣裡幾天,但是咱們親兄弟明算賬,稿件的費用”

“兄弟,稿件費用院裡面出,你放心,肯定給你個滿意的酬勞我現在手裡需要翻譯的資料至少也有三十幾個,一篇算你5塊錢怎麼樣?”

陳河面色沒有多大波動,李正平倒是激動的不行。

“阿河,這把你掏上了啊!”

陳河搖了搖頭,一臉看破的樣子,“李哥,你這人不實誠。”

“不是,兄弟,我”李普支支吾吾。

“李哥,如果我沒說錯的話,你們院對外給教授翻譯的稿酬是20塊每篇,還是最低價,怎麼到我這就打骨折了?你看不起我?”