慕灣拍了拍她的肩膀，反而安慰道：“是家裡安排和我爸爸朋友兒子見一面。其實我自己也不想去。還不如來上班呢。”
謝老師見慕灣也來了，正好開口：“今天上午就要把這篇英文報道處理出來，彙制成最新稿件，在中午之前就要播報出來。”
為了宣傳蓮花鋼鐵廠進一步擴大外貿市場，在國際鋼鐵市場中占領更多份額的訊息，這個新聞需要逐字逐句翻譯過來，在廠子裡循環播報。
謝老師收拾着桌上的資料：“翻譯這件事原本是外事科做的事，但他們那個王翻譯前幾天摔斷腿了，這會兒外事科科長找不到新的人代替。隻能我們自己翻譯了。”
她一邊翻看報紙，一邊道：“時間很緊，黎楚楚你看看能不能翻譯，翻譯不了你就來寫稿件。”
謝老師的話很直白。
幾乎是把效率這兩個字刻進骨子裡了。
黎楚楚看了一眼，裡面夾雜這一些專業辭彙，但難度不算很大，她覺得自己應該沒問題，“謝老師，翻譯的工作就交給我吧。”
謝老師見識過黎楚楚的專業能力，知道她不是個誇大的人，她很信任地點點頭：“行，那你今天上午隻要專注你手上的翻譯，廣播稿件這部分由慕灣來負責。今天我進錄音室，播音你們就不用管了。”
聽謝老師這個意思，今天的廣播要由她親自來播。
慕灣馬上打起十二分的精神，胸膛一下子就挺起來了，眼神都發亮，“好嘞，保證完成任務！”
黎楚楚放下下挎包，把包裡的玻璃杯往桌上一放，專心緻志地投入英語資料中。
謝老師再擡頭來看的時候，
隻見黎楚楚左手邊擺着英語報紙，右手邊擺着一個白色本子，透明的玻璃杯旁邊擺着一本大部頭詞典。整個人埋頭伏案，手上的鉛筆不停擺動。
外面的軋鐵機發出震耳欲聾的轟鳴聲，烈日裹挾着空氣中鐵鏽和煤煙的味道。