雪在腳下支支地響，鐵翼那破了邊的運動服和他黃得發白的大書包上漸漸積了一層白雪。他轉過臉去看身邊的白欣，白欣穿一身黑色的皮裝，有一雙黑色的大眼，雙頰因冬日的寒冷而浮現出亮亮的粉色，看上去很耀眼。鐵翼自豪地挺起胸膛，風似乎也不那樣冷了。白欣發現鐵翼的實際身高要比從遠處看上去高些，他的身體也不如想象中那樣健壯，他寬寬的雙肩從近處看來并不能撐起他瘦削的身體。
“你不冷麼？”
“看起來我應該很冷是麼？”鐵翼豪放的聲音回蕩在風雪之中，“我七歲就開始修練氣功，到現在已經有十多年了。說實話，我真的很冷，這樣吧，如果你認為我值得同情的話，請我喝杯咖啡怎麼樣？”
白欣失聲而笑，她的笑聲清脆樂耳，在寂靜的雪中回蕩着。幾隻烏鴉被她的笑聲驚起，呀呀地叫着飛開。白欣側過頭看着他：“知道麼？你是我見過的最有趣的人。”
鐵翼搖頭：“我多希望你不認為我有趣？我可是很認真、很認真的。你到底請不請我？”
“請。我們去百合舞廳吧，那裡的咖啡不錯。”
“開玩笑，那是個大車店，是個人就能進的地方。如果有條狗叼着三塊錢去那裡，她們也會給它一杯咖啡的。我領你去一個好地方，我保證你沒去過，而且請相信我，你對那裡會留下一個終身難忘的印象。”
“天哪，你說的該不會是銀座吧？”
“天哪，我說的就是銀座。”
“那裡，那裡會不會很貴？”
“怕什麼，我請你。”
“開玩笑，你有那麼多錢麼？”
鐵翼吱牙一笑：“沒有，不過我可以把你當給他們，他們一定願意要。像你這麼漂亮的小姐怎麼也抵出個三五百塊，喝一個月咖啡也夠了。”
“這種主意，虧你想得出。”
“你是不是很佩服我？”鐵翼裝出一副十分紳士的樣子伸出一支手，白欣便扶着他的手走下汽車。前面，就是銀座。這是一條十分古老的街道，路面是用一塊塊花崗岩砌成的，據說，有這座城市的那天，人們就鋪成了這條街。那時這街是用來跑馬車的。鐵翼依稀記得這段曆史，于是他用腳把下面的白雪掃開，想考究出一兩個馬蹄印。但除了花崗石外，什麼都沒有。銀座便隐在街道的西側。那是一座俄式建築，高高的房屋舉架，長而挾的花紋玻璃窗，淡黃色的圓形花台。昏暗的燈光照着白色的雪，唯一看得出這裡并不是俄租界的便是銀座的水晶玻璃門，黃銅的手柄握在一個黑發穿紅色制服的門童手中。屋内，一片燈火輝煌。白欣輕聲地歎出一口氣：“總聽說這裡很好，卻是第一次來。就是在門外看，也不枉了。”
“開玩笑。”鐵翼拉着她的手向門内走去。
門童見到有人來，立刻拉開大門，一陣冷風伴着白雪吹進屋子，因為沒有客人而正在閑聊的服務生們的注意力全被吸引到門前。他們發現一個破衣爛衫的小子領着一個人見人愛的女孩正要進門。所有的女服務生都很同情那位漂亮的女孩子，所有的男服務生都忿忿不平起來：這個蹩頭蹩腦的土包子怎麼能勾引到這麼倩的妹？
門童發現自己居然為這種人開門，心中很是冤屈，他大怒起來：“慢、慢、慢着，小子，幹什麼來了？知，知不知道這是什麼地方？”
白欣被吓了一跳，她緊緊地握住鐵翼的手。
鐵翼搔搔頭：“這是什麼地方？這裡不是有咖啡喝麼？我要喝咖啡。”
“趕緊趕緊趕緊滾。等一會兒六點鐘很多名人要來，你這身衣服不能進銀座。”
“我操，我入你老母，他媽的幹我衣服什麼事？這身衣服也是三十多塊買的。你馬上從我面前消失，不然我摁死你。”
“你個小兔崽子……”
“小威！”一個清亮亮的聲音打斷門童，一個清亮亮的女人走過來。
鐵翼不由深深地吸進幾口冷冷的空氣，鐵翼壓制自己突然火熱的胸膛。白欣用比空氣更冷的目光盯着鐵翼。
“我是這裡的領班，對不起小兄弟，我們這個門童是新來的，不太會說話，請你原諒。不過你這身打扮我們實在不能招待你。改天你再來好麼？”
白欣扯扯鐵翼的衣角：“走吧，我們去别的地方。這裡，這裡真的是豈有此理。”
鐵翼搖搖頭，他失望地看着這個成熟的女人：“你長得很美，不過你實在不該在我和女朋友約會的地一天把我從這裡趕走。你知道麼？這讓我很難堪。我現在也很生氣。我不能，我實在不能現在就把這座樓拆掉，因為孟清華現在不在這裡。我很生氣，可我不跟你計較。我隻告訴你一句話，我知道我他媽的在這裡有一個包位，應該是一張很漂亮的桌子，把我領到哪兒，然後把店門關了，我不希望任何一個王八獨子進來打擾我。”
領班的臉變得很白：“您，您……”
“聽不懂中國話是麼？我是東山鳳院的老五，有很多人叫我五哥，快點寶貝，你是不是吓傻了？”