祝纓讓人送上了禮物，布帛、首飾、糖、鹽之類。她隻大概知道刀兄家的情況，爹和哥哥死了，嫂子改嫁了，家裡有老娘有老婆還有小孩子，家族人口沒有阿蘇家老洞主多。
有禮物送到，兩個婦人都很開心，老婦人道：“春天的鮮花、去年的陳釀，都為您準備好啦！”
年輕婦人也不甘示弱，道：“柴火也齊了，年輕人們也閑着，晚上正好一起唱歌跳舞。”
她兩個的語氣神态分明是互别苗頭，祝纓仿佛沒有發現一樣，都說“好好”，刀兄道：“先請客人住下來才好！”
她們又請祝纓住下，給她安排了一座小樓，祝纓往樓上住，樓旁還有幾間矮屋，給她的随從們住。院中有井、有樹。
從樓上能看到大半個寨子的樣子，祝纓已然看到寨中有人家開始挂白燈籠了。山下人受山裡人影響，山裡人也受山下人影響，他們的葬俗裡的一些枝節也不免沾了些山下的習慣。比如黑白色之類。
随從們都是年輕人，手腳勤快，胡師姐一個女子比這些男人都利落。祝纓因她是個女子，怕她住得不慣，特意讓她離自己的小樓近些。胡師姐道：“我在樓下守夜，有條氈子就行。”
祝纓道：“那不好，濕氣重，睡地上容易生病，臨睡前叫他們幫你把床挪到樓下來。”
同行的阿蘇家的人則住在了祝纓的隔壁，刀兄對他們口氣不太客氣，但也沒罵，隻說：“别亂走，亂走被人尋了仇我可不管。”
跟着過來的蘇燈也不很客氣地說：“你的人到我們寨子裡，我們縣令可是讓他們整個兒地出門的。”
刀兄道：“那是我的人不自己惹事！”
這兩人拌了一回嘴，主屋那裡又吵了起來，開始是互相罵，繼而是有砰砰聲，刀兄連忙抽身離開。
蘇燈就來見祝纓，打算說點小話，哪知祝纓正在小樓上看得津津有味。
刀兄他娘跟他老婆在打架，各帶着一隊人，在家裡抄家夥呢！
仇文也陪在身邊，臉上一股子的尴尬與生氣，道：“他們家就是這樣！老大死了，老二才做的頭人。老大的屋裡人好好的，老二的這個與老娘合不來。”
祝纓對此很感興趣，以往這些事兒知道的人不大肯對外講，樂得嘲笑的人不太知道内情。她一邊看，一邊聽仇文說，忽然問道：“老夫人不是利基人吧？”
蘇燈道：“這個我知道，她是花帕的，與咱們家老封君是同族不同家。”花帕族不如奇霞、利基兇悍，在更遠一點的山裡。隻有能打的才能占據着與山下接觸的一線，不能打的都被趕到更深的山裡了。刀兄的妻子卻是利基族的，隻不是塔郎家的。
不能打的弱勢一點的部族出來的，是老娘，很好地彌補了出身的些微弱點。而能打的、強勢一點的同族出來的是媳婦，又不太好跟老娘對立得太狠。
仇文道：“她也是命苦，大兒子死了，大兒媳婦原本合他的意的。”
祝纓道：“小兒子原本沒想叫他接位。”所以小兒媳婦估計也就沒太嚴格要求，婆婆喜歡不喜歡的，面子上差不多就行了，還不是得分家？不幸造化弄人，兩個女人湊一塊兒了。
祝纓隻能聽得懂一半叫罵，她對仇文道：“你聽得懂花帕的話麼？”
仇文道：“會一些。”
祝纓點點頭，她想也是，估計下面吵架的人也差不多。婆婆這邊罵一句，媳婦那邊頂的一句她就聽懂了：“你不喜歡我，怎叫你兒子求的我阿爸。”祝纓就猜婆婆罵的那一句是什麼意思，将這音給記下來了。
回去得再多學幾種話了，祝纓想。
她讓仇文給她翻譯一下，仇文略去一些髒話，簡要說了大意。婆婆的殺手锏是：“兒子是我生的。”媳婦的殺手锏是：“他不是你族的。”
她們大概天天鬧，刀兄處置起來也十分得心應手，沖到中間，仆人、奴隸就不敢動手了，兩個女人對他招呼上了。都要他來評理。
祝纓算是知道他身上那些痕迹是怎麼來的人，看來不是哪一個人的功勞。
又過一陣兒，刀兄胸口再添幾記，另一邊耳朵也被揪過了，兩個女人都昂起了頭回屋去梳洗打扮，準備晚上的宴會。祝纓則将仇文和蘇燈留下來，跟他們倆說：“來，回答我幾個問題。”
她抽了一個記了一半的空白本子，打開，左一頁寫“花帕”，右一頁寫一些“問好”“稱呼”“天氣很好”等等字句，然後将右頁的文字讓他們倆用花帕族的語言翻譯一下。
花帕也沒有文字，她就用注音标記。反正有時間，先學一點。
寫滿了正反六頁之後，到了點燈的時候，祝纓掃了一眼本子，滿意地道：“你們都去準備一下吧。阿燈今晚不要喝太多，明天還有正事呢。”