月10
日來診。患者胃痛十餘年，于5
年前在某醫院做胃鏡檢查，确診為
“慢性淺表性胃炎、慢性食管炎、贲門口炎、十二指腸球部潰瘍”。多處治療，症狀雖有不同程度減輕，但不久又痛，且越來越重，尤以午夜及饑餓時疼痛最為明顯，痛時脊背亦脹痛，以緻食欲日差，精力不及，影響正常上班。診其脈、舌：舌質紅，苔厚黃膩，呈花剝狀，面色萎黃無光澤，脈弦滑而細。此乃胃陰不足、脾虛濕滞之胃脘痛也。治宜健脾化濕，養陰止痛，方用參苓白術散加減。處方：人參9g，白術9g，茯苓9g，陳皮6g，山藥9g，炒扁豆9g，生薏苡仁15g，延胡索9g，砂仁（後下）6g，木香（後下）6g，黃連9g，葛根15g，海螵蛸9g，石斛15g，3
劑。水煎3
次，每次煎藥液約300mL，早、中、晚各溫服1
次。
12
月13
日患者之妻來詢，其夫患胃痛十餘年，上藥3
劑服之未盡，其痛全止。我說：“您夫胃病，尚須服藥，雖暫時痛止，要謹防複發。因病程日久，雖用藥對症立可見效，但離痊愈尚遠。故應續治，更要注意飲食，切勿暴飲暴食，一切辛辣刺激胃腸之物及生冷硬食均宜避之，俗雲：‘三分吃藥，七分護養也。’”
複以上方加量5
倍，另加蒲公英60g，煅牡蛎60g，川楝肉30g，共研細末，每服9g，日服2
次，早、晚溫開水送服。3
個月内忌食蠶豆、豌豆、綠豆，以上所囑需謹忌1
年。随訪1
年半，病未複發，工作、生活正常。
例4
餘某，男，19
歲，做生意。1980
年5
月6
日初診。患者因連續3
年胃脘痛，曾在某醫院胃鏡檢查為
“慢性淺表性胃炎、十二指腸球炎，并提示多處有紅腫、充血存在”。經中西藥治療均可暫時緩痛，停藥便發，其症如舊，時日延久，幾乎服什麼藥都無效。觀其形、色、脈、舌幾與常人無異。患者自訴：“曾做多種檢查，除胃病外，無他症，不知為何久治不愈？”