吃過晚飯以後，小草就回房間躺着了，她本想躺一會兒後再起床洗澡，沒想到一躺下就睡着了，怎麼叫都不醒。
"小草？"
母親的聲音仿佛從很遠的地方傳來。她感覺有人扶住了自己的肩膀，然後是奶奶粗糙的手掌貼上額頭。
"累的。"周翠花的聲音斬釘截鐵，"先讓她睡。"
小草模糊地想着要解開束胸帶，但身體已經先一步陷入沉睡。她做了個漫長的夢，夢見自己在回春堂後院打水，井水卻怎麼也打不完，一桶接一桶，直到雙臂酸痛得擡不起來
睜開眼時，窗外的天色有些暗沉。小草茫然地盯着房梁看了好一會兒，以為是下午呢。胸口終于不再疼得那麼厲害——有人在她睡着時解開了束胸帶，現在隻松松地裹着件舊中衣。
床沿上擺着幾個餅子，旁邊還有一碗鹹菜。小草狼吞虎咽地吃完，這才注意到屋裡靜得出奇。她輕手輕腳走到窗邊，看見院子裡父親正劈柴，母親在菜畦邊摘秋葵，奶奶坐在院子裡教小滿認草藥。
小草整理好自己就走到陳秀紅旁邊伸手跟她一起摘秋葵，陳秀紅吓了一跳：“小草，你醒了？”
“是啊，娘，這一覺睡得真舒服。還是家裡面舒服。”小草神清氣爽的說。
“你睡了一天了，怎麼叫都不醒，可不舒服嘛。”陳秀紅打趣道。小草驚訝：“什麼？我睡了一天？我還以為就睡了一晚上呢！”
“昨晚叫你起床洗澡，怎麼叫都不醒，你奶奶說是累的，叫我們不要打擾你睡覺，你就睡到了現在。”
陳秀紅直起身，把秋葵拿到廚房，小草也跟着她去廚房，幫着陳秀紅做點家務。
但緊接着陳秀紅就拉着小草回了房間，"傻丫頭，在家不必這麼勤快。"陳秀紅坐下，手指輕輕梳理女兒汗濕的鬓發，她的目光掃過小草鎖骨下深深的勒痕，聲音突然哽咽，"疼不疼？"
小草搖頭，卻控制不住眼淚滾下來。這兩個月在回春堂，她時刻提防着身份暴露，連睡覺都繃着一根弦。現在被母親這樣一問，所有僞裝都土崩瓦解。
陳秀紅從懷裡掏出個小布包："你奶奶配的藥膏，抹上能好些。"她幫女兒塗藥時，手指輕得像羽毛，"你爹說要是太苦，就别去了。"
"不行！"小草猛地坐直，"藥鋪裡還有很多病人呢，而且鄭掌櫃剛剛教我針灸"
"知道攔不住你。"陳秀紅歎了口氣，從炕櫃裡取出件奇怪的棉布小衣，"照着束胸帶的尺寸改的，墊了層軟麻，能舒服些。"
小草摸着這件精心改良的内衣，胸口又暖又疼。她突然想起剛回家時感覺到的異樣："娘，咱家的水桶"
"噓——"陳秀紅突然緊張地看了眼窗外，"你爹要聽見了。"她快速幫小草穿好衣服，"沒事，那水桶挑水的時候壞了，你爹已經修好了。"
這解釋明顯有問題，但小草實在太累了，累到連追問的力氣都沒有。她靠在母親肩上，聞着熟悉的皂角香，意識又開始模糊。
第二天清晨，她是被小滿捏鼻子捏醒的。
"姐姐懶蟲！"妹妹騎在她身上，手裡舉着個歪歪扭扭的草編蚱蜢，"看我做的！"
陽光透過窗紙灑在炕上，院子裡傳來父母低聲交談的聲音。小草抱着小滿滾作一團，兩個月的疲憊仿佛都被這笑聲沖淡了。她陪妹妹玩了一整天草編玩具，幫母親曬最後一批幹菜，聽奶奶講草藥的妙用，還跟着周翠花複習了外曾祖母的醫書。
"姐，看！"小滿舉着個餅子跑過來，掰了小塊塞進她嘴裡，"香不香？"