不一會，院子裡傳來倒水的聲音。
霍華再進來時，手裡多了一條薄薄的軍綠色毛毯。
他走到書桌旁那把唯一的舊椅子前，将毛毯鋪在上面，又把自己的軍裝外套疊好放在椅背上當枕頭。
“我今晚就睡這兒。”他指了指椅子，語氣盡量顯得自然。
“你安心睡床。明天我去團裡宿舍把行李搬過來，再想想辦法看能不能弄張行軍床。”
那張舊椅子又硬又窄，對他這身高體魄來說，蜷在上面睡一晚絕對是個折磨。
明昭的目光從椅子移到霍華臉上。她看到了他眼中的堅持，也看到了那椅子與他的身材比例是多麼不協調。
她張了張嘴，想說點什麼，比如“你睡床，我可以坐椅子”或者“地上也能睡”，但喉嚨裡隻發出一點微弱的氣音，最終隻是輕輕點了點頭。
契約關系下，她接受他的安排，就像接受一個任務指令。
她走到床邊，掀開被子躺了進去。新被褥帶着陽光曬過後的蓬松味道和淡淡的樟腦丸氣息，很舒服。
她側過身，面朝牆壁，将自己蜷縮起來，像一隻找到安全洞穴的小動物。
霍華看着她躺下，小小的身影陷在寬大的軍綠色被子裡，隻露出一點烏黑的發頂。
他走到桌邊，吹熄了煤油燈，老院子還沒通電，他想着明天得讓人牽個電線過來。
黑暗瞬間籠罩了小屋，隻有窗外清冷的月光透過蒙塵的玻璃，在地面投下模糊的光斑。
霍華摸索着在椅子上坐下，小心翼翼地調整姿勢，盡量不發出聲音。
硬木椅子硌得他後背生疼，腿也無處安放，隻能蜷着。
他聽着房間内傳來的、幾乎微不可聞的、均勻的呼吸聲，緊繃了一天的神經才慢慢松懈下來，随之而來的是身體各處傳來的疲憊感。
寂靜中，感官被放大。
他能清晰地聽到院外草叢裡不知名小蟲的鳴叫，遠處偶爾傳來的狗吠，還有床上那微弱卻存在的呼吸聲。
這聲音奇異地讓他感到一絲安甯，直到此刻他才感受到什麼是歲月靜好。
他閉上眼，強迫自己入睡，腦海裡卻反複閃過少女蒼白的臉、額角的紗布、那雙清澈卻總是平靜無波的眼睛，以及那聲石破天驚的“謝謝”
這一夜，對霍華而言，格外漫長。
天光微熹，透過蒙塵的窗戶，在室内投下朦胧的灰白。
明昭的生物鐘極其精準，在設定的“休息時間”結束後便自動醒來。