訓練場上，塵土飛揚，哀嚎遍野。
陸承屹像一尊黑塔，站在高台之上，眼神冷得像數九寒冬的冰。
“太慢了！都是一群沒吃飯的娘們嗎？！武裝越野的及格線，從今天起，再給我提高五分鐘！做不到的，晚上就睡在訓練場上！”
“還有你！張大牛！過障礙的姿勢像頭笨熊！給我回去，再跑二十遍！”
整個下午，一營的兵蛋子們都活在地獄裡。他們不明白，一向雖然嚴厲但賞罰分明的營長，今天像是吃了炸藥，逮誰咬誰，往死裡操練。
隻有警衛員周小勇，在旁邊看得心驚膽戰。他知道，營長這股邪火，不是沖着兵來的。
火的根源，在3号院。
在那個他一提起，營長臉色就會難看三分的女人身上。
傍晚，陸承屹沒有去食堂，他怕再聽到任何關于那個女人的“豐功偉績”。他黑着臉，帶着一身的汗臭和壓抑的怒火，直接回了3号院。
他受夠了這種被動的、被牽着鼻子走的感覺。他決定，必須跟那個女人，把話一次性說清楚。
他要讓她明白，誰才是規矩。
院子裡空無一人，地窖的工程還在繼續，但今天似乎收工得早。裡屋的門虛掩着，透出一點微光。
他走到門口，剛想推門，裡面卻傳來了沈清禾清冷的聲音，似乎是在自言自語。
“光照時長縮短，溫度下降，黃花蒿素的有效成分積累率，比預期高出37樣本三出現輕微枯葉現象，原因待查，初步判斷為微量元素缺失”
又是這些他聽不懂的鬼話！
一股無名火直沖腦門，陸承屹再也忍不住，猛地一把推開了門。
“沈清禾！”
屋内的沈清禾被這聲巨響和突如其來的闖入吓了一跳，手裡的鉛筆在筆記本上劃出了一道長長的痕迹。她擡起頭，看到是滿臉怒容的陸承屹，好看的眉頭，第一次，清晰地皺了起來。
這是一種純粹的、研究被打斷後的不悅。
“有事？”她的聲音比外面的寒風還要冷。
“我找你談談。”陸承屹大步流星地走進來，高大的身影帶着強烈的壓迫感。
他一眼就看到了桌上攤開的書，一本是俄文的，另一本是《本草綱目》。
他指着那本書，冷笑道：“怎麼，物理學研究完了，又開始當中醫了？沈清禾，你的本事還真不少啊！”
沈清禾沒有理會他的諷刺，隻是默默地合上了自己的筆記本，仿佛那是什麼珍貴的機密文件。
她這個動作，徹底激怒了陸承屹。
“沈清禾同志，”他刻意加重了“同志”兩個字，用上了他最擅長的、做思想工作的口吻，“我希望你明白，這裡是部隊，是集體。你的能力，應該更好地為集體服務，而不是憑自己的興趣，一會搞竈台，一會又去種那些沒用的野草！”
他以為，這番站在“集體主義”高地上的“教誨”，足以讓她認識到自己的“錯誤”。
然而，沈清禾隻是安靜地看着他，那眼神，像是在看一個無理取鬧的病人。
“陸營長，”她緩緩開口，聲音平靜得可怕，“在你看來，什麼是‘集體’？”
陸承屹一愣：“你什麼意思？”
“節能竈和淨水器，解決了營區這個‘小集體’的短期問題。而瘧疾，是每年會威脅南方數百萬軍民生命安全的‘大集體’的長期問題。黃花蒿，是解決這個問題的希望。我的行為，究竟哪一點，脫離了‘集體’？”