岑玉搖了搖頭：“不醜，”她又笑，說，“他長得很好看的，眼睛像星星一樣。”
元徵笑道：“玉兒知道為什麼别人說醜嗎？”
岑玉想了想，搖頭。
元徵說：“因為他和我們不一樣。這世上的許多人見不得别人和自己不一樣，他們就認為那是壞的，醜的，不好的。”
岑玉聽着，眉頭都皺了起來：“為什麼？那明明不醜啊。”
元徵笑了一下，指着水中花色各異的魚道：“玉兒你瞧，這世上的東西就像水裡的魚，有白花的，有雙尾的，有三尾的，可有些人認為白花的才是魚，别的都是怪物。”
岑玉想了好一會兒，說：“那他們真是蠢蛋！”
元徵哼笑了聲，道：“所以玉兒，‘井蛙不可語海，夏蟲不可語冰’就是這個理了。人，也不能與傻瓜論長短。”
岑玉似懂非懂，元徵肅了神色，看着岑玉，認真道：“玉兒，其實，你爹爹就是這些人眼中的‘不一樣’。上天多賜予了你爹爹一份禮物，卻讓他一生多舛，吃了許多苦，但你爹爹是一個非常堅強的人，沒有被任何人任何事擊垮。”
“他是這世上最好的人。”
3
苦嗎？
自然是苦的。
這數十年來的如履薄冰，以男人之身生下岑玉，又豈會不苦，可好像也不是那麼苦。
岑夜闌看着岑玉泛紅的眼睛，擡手摸了摸她的眼角，低聲說：“不苦。”
岑玉認真地說：“以後玉兒一定不會再讓人欺負爹爹的。”
岑夜闌忍俊不禁，岑玉急了，往他身上蹿，說：“爹爹不要笑，玉兒認真的！”
岑夜闌托着小丫頭的屁股，道：“爹爹沒有笑話玉兒，爹爹是高興。”
岑玉這才滿意，說：“以後有玉兒，有父親，沒有人可以欺負爹爹。”
過了一會兒，元徵伸手将她從岑夜闌身上扒下來，道：“好了别鬧你爹爹，夜深該睡了。”
岑玉噘了噘嘴，不情不願地說了句“好吧”，剛乖乖躺下，又往岑夜闌身邊挨了挨，說：“爹爹抱玉兒。”
岑夜闌當即伸手摟着岑玉，岑玉閉了閉眼睛，突然又睜開，說：“爹爹，玉兒有悄悄話要告訴你。”
岑夜闌笑了聲，低頭道：“玉兒要說什麼？”
岑玉挨在他耳邊，小聲道：“爹爹是玉兒的爹爹，還是玉兒的母親，真的太好了。”
她說：“爹爹，玉兒愛你。”
說完，她親了親岑夜闌的臉頰，兩隻手搭在自己身上，乖乖地睡覺了。
岑夜闌怔怔地看着岑玉，心裡柔軟又酸楚，半晌，元徵支起身湊過來親他。岑夜闌看着元徵，元徵沖他一笑，又去吻他的眉心，二人徐徐地接着吻，親到嘴唇時，吻也是溫情的，不帶半分情欲，仿佛無聲的溫柔安撫。
直到岑玉睡着之後，元徵換了位置，挨着岑夜闌，道：“讓奶娘抱回去睡吧。”
岑夜闌說：“就這麼睡罷。”
元徵哼笑了聲，他把玩着岑夜闌的指頭，岑夜闌的手指修長漂亮，指腹卻結了厚厚的繭子，虎口尤其粗糙，隐約還能見細細的舊疤。元徵說：“咱們的女兒聰慧可人，我從來不擔心她會接受不了你是她的母親，”他一笑，酸溜溜地哼唧道，“我隻怕她要更黏你了，‘爹爹，玉兒愛你’。”